Le Chateau Garden Bistro - Ayres Hotel and Suites

Appetizers

• Le Chateau Seafood BisqueUS$10.00

  Served With Crab, Shrimp, Rice, Cream and a Touch of Sherry

• Seared Ahi TunaUS$15.00

  Japanese pepper-crusted Ahi With Napa Cabbage Coleslaw, Spicy Peanut Dressing, Toasted Peanuts, Cucumbers, and a Yuzu-wasabi Aioli

• Spring Pea RisottoUS$13.00

  Served With Fresh English Peas, Asparagus, Ricotta and Lemon

• Le Chateau Southern California Crab CakesUS$16.00

  Served With a Salad of Arugula, Frisee, and Radish Topped With Mango-papaya Salsa

• Small Caesar SaladUS$6.00

  House Salad or Soup of the Day

• Greek Flat Bread PizzaUS$13.00

  Pesto Vine Ripe Tomato, Kalamata Olive, Mozzarella, Feta Cheese With Arugula and Balsamic

• French Onion SoupUS$7.00

  Prepared With Sweet Caramelized Onions and Melted Fontina Cheese

• Classic Shrimp CocktailUS$14.00

  Served With Slightly Spicy Tomato Sauce

Salads

• Baby Iceberg WedgeUS$14.00

  Crumbled Bacon, Red Onion, Tomato, Blue Cheese Crumbles and Blue Cheese Dressing

• Asian Grilled Chicken SaladUS$17.00

  Snow Peas, Napa Cabbage, Mandarin Oranges, Sprouts, Crispy Wontons Tossed in a Sesame Ginger Dressing

• Chef's Classic Cobb SaladUS$16.00

  Fresh House-roasted Turkey, Hardboiled Egg, Tomato, Avocado, Bacon and Bleu Cheese Crumbles and Choice of Dressing

• Jumbo Shrimp Thai SaladUS$17.00

  Crispy Wontons, Sprouts, Cabbage, and Cilantro in a Peanut Dressing

• Caesar SaladUS$15.00

  Topped With Grilled Chicken

• Seared Ahi TunaUS$18.00

  Asparagus, Fresh Mozzarella, Hearts of Palm, Roasted Red Peppers and Mixed Greens All Tossed With a Balsamic Vinaigrette

• Chicken Chipotle SaladUS$16.00

  Feta Cheese, Avocado, Lima Beans, Tortilla Chips and Tomatoes, Tossed in Slightly Spicy Chipotle Vinaigrette

• Grilled Salmon Bountiful SaladUS$19.00

  Grilled or Poached Scottish Salmon With Butterleaf Lettuce, Dried Cranberries and Cherries, Red Flame Grapes, Candied Walnuts, Sonoma Goat Cheese, and a Poppy Berry Vinaigrette

• Roasted Garden Beet and Grilled Chicken SaladUS$16.00

  Baby Mixed Greens, Goat Cheese, Cranberry and Pistachio Pesto, Citrus Segments With a Balsamic Vinaigrette

• Grilled Steak SaladUS$18.00

  5oz Grilled New York Strip With Chopped Spinach, Julienne Granny Smith Apples, Hard-boiled Eggs, Smoked Bacon, Shaved Red Onion, Diced Tomato, Tossed With Balsamic Vinaigrette

Specials

• Half Sandwich and Cup of SoupUS$10.00

  Turkey Swiss, BLTA or Chicken Salad

• Soup and Half SaladUS$10.00

  Choice of French Onion or Soup Du Jour and Choice of 1/2 Asian, Thai, Caesar, Chipotle, Arugula or Mixed Green Salad (Excludes Protein)

Sandwiches

Served with choice of french fries, truffle fries, fresh fruit, balsamic tomatoes, or crisp Asian coleslaw (excludes soup & half sandwich and soup and salad)

• Seared Ahi SandwichUS$15.00

  Radish Sprouts, Swiss Cheese, and a Spicy Sambal Mayonnaise

• Le Chateau Monte CristoUS$14.00

  Black Forest Ham, Turkey, Swiss Cheese Dipped in Egg Batter and Served With Chef's Raspberry Chambord Jelly

• Fresh Chicken SaladUS$11.00

  Mixed with Celery, Bell Pepper, Cranberries, and Apples, with Ripe Tomato, Green Leaf Lettuce on your Choice of Bread

• House Roasted Turkey ClubUS$12.00

  Smoked Bacon, Avocado, Tomato, Lettuce and Swiss Cheese on Lightly Toasted Sourdough

• 4 Hour Oven Roasted Pot Roast SandwichUS$15.00

  Caramelized Onion, Sautéed Wild Mushrooms, House Made Demi-Glace, Sharp Cheddar and Swiss Cheese, on Preservative Free Sourdough Bread

• Blackened Chicken CiabattaUS$14.00

  Roasted Red Peppers, Onions and Tomatoes, Pepper Jack, Avocado, and Whole Grain Mustard Aioli

• Fresh Albacore TunaUS$12.00

  Mixed with Mayonnaise, Celery, Bell Pepper, Fresh Tomato, Green Leaf Lettuce and Your Choice of Bread

• French Dip SandwichUS$15.00

  Sliced Prime Rib with House-made Au Jus, Horseradish Cream on a Toasted Hoagie Roll

• Roasted Turkey Breast PaniniUS$13.00

  Fresh Sliced Turkey Breast, Smoked Bacon, Spinach, Tomato, Red Onion and Provolone Cheese with a Chipotle Spread on a Herb Ciabatta Bun

• Pastrami and SwissUS$14.00

  Thin Sliced Pastrami, Thousand Island Dressing, Grilled Onions, Swiss Cheese on Marble Rye

Build Your Burger

Served with choice of French Fries, Truffle Fries, Fresh Fruit, Balsamic Tomatoes, or Crisp Asian Coleslaw. Additional Toppings - $1 each: Sautéed Mushroom Medley, Grilled Onion, Napa Goat Cheese, Fresh Guacamole, Roasted Jalapeño, Blue Cheese, Avocado, Crispy Bacon, BBQ Sauce or One Hard Fried Egg

• Certified 1/2 lbs Angus Beef BurgerUS$11.00

  Charbroiled with Kosher Salt, Black Pepper and Your Choice of Traditional Cheese, Lettuce, Tomato, Red Onion, Pickle Wedge on a Toasted Sesame Seed Bun

Pasta

• Angel Hair with Jumbo ShrimpUS$17.00

  Choice of Pesto Cream Sauce or Fresh Tomato Provencal, Topped With Primavera Vegetables

• Three Cheese RavioliUS$15.00

  Served in a Zesty Marinara Sauce and Topped with House Grated Parmesan and Primavera Vegetables

Ayres Signature Entrees

With any Entree Favorite, add $3.95 for a Mixed Green Salad, Petite Caesar Salad or Soup du Jour

• Caramelized Garlic Roasted Chicken BreastUS$22.00

  Served with a Natural Herbed Au Jus, Market Vegetables, and Choice of Mashed Potatoes, Jasmine Rice or Steamed Baby Red Potatoes

• Grilled SalmonUS$25.00

  Grilled baby vegetables, choice of mashed potatoes or roasted fingerlings and a lemon beurre blanc

• Fresh California Fish TacosUS$19.00

  Seared Ahi Tuna or Corvina Served in Corn Tortillas with Black Beans, Pico de Gallo Salsa and Avocado

• 4 Hour Oven Roasted Pot RoastUS$22.00

  Served with Market Fresh Vegetables and Choice of Mashed Potatoes, Jasmine Rice or Steamed Baby Red Potatoes

• Pan-Seared Loup de MerUS$25.00

  Mediterranean sea bass with a salad of tomato, olives and herbs and a lemon beurre blanc, your choice of jasmine rice, vegetables or fingerling potatoes

• Fish and ChipsUS$17.00

  Dark Beer Battered Fish with Garlic Parmesan Fries

• Pan-Seared Corvina Sea BassUS$26.00

  Served with Le Chateau's Ratatouille, roasted fingerling potatoes, fresh herbs

• Fried Green TomatoesUS$19.00

  Cornmeal crusted tomatoes with red quinoa, grilled asparagus, and a red pepper coulis

Beverages

• Classic CokeUS$2.99

• Diet CokeUS$2.99

• SpriteUS$2.99

• LemonadeUS$2.99

• Ice TeaUS$2.99

• Orange Juice

  • SmUS$2.50
  • LgUS$4.00

• Cranberry Juice

  • SmUS$2.50
  • LgUS$4.00

• Pellegrino

  • SmUS$3.00
  • LgUS$5.00

• Fiji WaterUS$3.50

• Evian WaterUS$2.75

• EspressoUS$4.00

• CappuccinoUS$4.50

• Starbucks LatteUS$5.00

• Red BullUS$4.00

Beers

• Detour Double IPAUS$7.00

• Firestone 805US$7.00

• Blood Orange WitUS$8.00

• Ballast Point SculpinUS$7.00

• Kilt Lifter Red AleUS$7.00

• Wolf Pup Session IPAUS$7.00

• Modern Times Blazing WorldUS$8.00

• Blue MoonUS$6.00

• Stella ArtoisUS$6.00

• HeinekenUS$6.00

• CoronaUS$6.00

• Modelo EspecialUS$6.00

• GuinnessUS$6.00

• Coors LightUS$5.00

• Bud LightUS$5.00

• St. PauliUS$5.00